Ligand-modified nanocarriers can promote oral or inhalative administration of macromolecular drugs across the intestinal or pulmonary mucosa. However, enhancing the unidirectional transport of the nanocarriers through "apical uptake→intracellular transport→basolateral exocytosis" route remains a hot topic and challenge in current research. Forskolin is a naturally occurring diterpenoid compound extracted from the roots of C. forskohlii. In our studies, we found that forskolin could increase the transcellular transport of butyrate-modified nanoparticles by 1.67-fold and 1.20-fold in Caco-2 intestinal epithelial cell models and Calu-3 lung epithelial cell models, respectively. Further mechanistic studies revealed that forskolin, on the one hand, promoted the cellular uptake of butyrate-modified nanoparticles by upregulating the expression of monocarboxylic acid transporter-1 (MCT-1) on the apical membrane. On the other hand, forskolin facilitated the binding of MCT-1 to caveolae, thereby mediating butyrate-modified nanoparticles hijacking caveolae to promote the basolateral exocytosis of butyrate-modified nanoparticles. Studies in normal mice model showed that forskolin could promote the transmucosal absorption of butyrate-modified nanoparticles by >2-fold, regardless of oral or inhalative administration. Using semaglutide as the model drug, both oral and inhalation delivery approaches demonstrated significant hypoglycemic effects in type 2 diabetes mice model, in which inhalative administration was more effective than oral administration. This study optimized the strategies aimed at enhancing the transmucosal absorption of ligand-modified nanocarriers in the intestinal or pulmonary mucosa.